说起漫改真人剧,几乎百分百是雷区。
特别是,越火爆越经典的漫画大IP,改成真人版演出后就越雷人。
比如,尴尬到抠出三室一厅的《网球王子》,
违背牛顿定律的骚操作,不符合想象的各主角,
漫画看着多热血,现实演出来就真雷人。
豆瓣评分,完全没有动漫热血内味儿。
再说说,国内动漫大IP《秦时明月》,
你纯当古装剧看看倒也还行,可要说是漫改真人版,
对不起,那是真的烂到没边。
即便是,实力派健将陆毅、陈妍希上场,也没能挽救大众分的差评。
所谓漫改剧,讲究的是一个真,一个还原,
你可以为了贴合实际演出,做出适当性调整,但剧中的精华和精神,可不能胡乱改编演绎。
可惜的是,往往手握大IP改编权的片方,很少会考虑这点,
总是将改编走向极端,更有甚者,改得面目全非,无非是,利用原著知名度圈一波热度。
一个个凭白糟蹋了原作,惹得粉丝们愤慨。
这不,听说国内要漫改真人剧《棋魂》时,几乎所有粉丝内心都是拒绝的。
每个人心里想着的是,怕是又要毁一部经典。
奇怪的是,这次《棋魂》真人剧,
从无人看好,众人皆嘲的“烂剧预定”,一点点逆风翻盘,
无数支自来水军,自发为《棋魂》宣传,真香预警越来越多,
至此,在豆瓣评分高达。
那这部真人剧的魅力,到底在哪里?凭什么赢得如此多人喜欢?
原作《棋魂》有多经典,用一句话形容,
是日本国民番,远销海外的佳作,几乎是每个人童年必备的热血竞技番。
因为《棋魂》的出现,几乎整个东南亚地区,掀起过一场狂欢的“围棋”浪潮。
日本当地,围棋人数直接飙升百来万,
我国围棋大神柯洁,也曾直言:“我希望自己成为佐为那样的人。”
这部动漫故事线,说来也简单。
少年小光,某天遇见平安时代的棋士,藤原佐为的灵魂,
在他的带领下,一路开挂,也一路成长,开启升级打boss的围棋冒险。
虽说原作早已完结十几年,但在豆瓣评分,仍然高居。
足可见,要想将这样一部知名度甚广的动漫,拍成好的真人剧,
其实是有难度的。
而中国本地化《棋魂》的成功,主要离不开三点。
第一,准确贴合原作下的改编,不魔改。
开篇故事时间线设定在,香港回归的年代,主角换成了熊孩子小光,和南梁棋士褚嬴。
两人的相遇,是意外中的意外。
当时的小光着迷《四驱兄弟》,到处攒钱想买最新款的四驱车。
哪个男孩能拥有一辆新款玩具车,谁就是班级人人艳羡的存在。
不得不说,剧组精心挑选了那年代,小孩子童年回忆加入,
比如,《柯南》、《数码宝贝》等,让观众下意识带入本土的情感,直接收割了一波好感。
把原作的定位,恰当自然地嫁接在中国土地上。
甚至不惜斥巨资购买原作片尾曲版权,改编成人人可以传唱的国语版本,
很难不勾起一波美好回忆杀,能感受得到剧组满满的诚意。
第二,人物设定合理,过渡自然。
作为熊孩子,小光一开始是个没有责任感,没有担当的调皮小孩。
一来对围棋不感兴趣,二来任性妄为,几次三番闯祸。
他的身上,是有一条明显的成长线的,
你明眼可见,他是一步步从熊孩子,蜕变成为围棋付出热爱与心血的少年郎。
说实话,前三集看小光,我一度对他很讨厌。
说话不知分寸,做事三分钟热度,以自我为中心。
六年前没长大的他,就和生活中遇到撒泼打滚的熊孩子没啥区别,
六年后经过时间沉淀,他开始渐渐懂得何为棋士精神,对围棋技艺有了探求,变得重视。
小光虽然手握起点爽文男主的剧本,但爽和现实的占比,拿捏得恰到好处。
很显然,小光是个有点天赋,却并不完美的孩子。
为了凸显他孩子心性,长大后的小光,中间也没少犯过混。
可这一切的一切,都让小光人物形象更真实亲切。
他与褚嬴的感情,也是如此一步步建立起来,深厚起来的。
大雨下,他为幻影的褚嬴撑伞,训练营中,不满别人贬低褚嬴的呛声,
以及,为了让褚嬴扬名四海,拖着病体都要帮他网上下棋的决心等等。
无一不在侧面突出,似师徒又似朋友的两人,渐渐成为了离不开的光和影。
不用假大空的台词明说,而是在细节处显真章。
再者,与亦敌亦友的对手俞亮之间的戏份,也是让一群人尖叫不已。
“光亮cp”之间若即若离、你追我赶的感情线,
两个热血少年相互追逐的友情,真是让人看着热血澎湃!
更别提,剧中关于群像的描写,也堪称一绝,
比如何嘉嘉、吴迪、谷雨、沈一朗、洪河等。
这些少男少女的加入,让主角的青春更加真实有力量。
他们共同经历的烦恼,面临过的冲突,以及面对梦想时的迷惘与拼搏,都让人感同身受。
那些名为梦想与友情的故事,往往最容易打动人。
真人版《棋魂》,每一笔改写,每一个剧情的编排,都因赤诚而收获观众好感与口碑。
第三,必须得夸一句,《棋魂》的选角,也是让剧情真香的一个点。
特别是,胡先煦饰演的小光,少年气息满满,又富有烟火气息。
他就像邻家那个调皮男孩,慢慢的,蜕变成了热血儿郎。
熟悉亲切,令人鼻酸眼酸。
而张超饰演的褚嬴,老练中不乏活泼,夸张的眼影下,盖不住性格的讨喜,
他表现出的对围棋的热爱,对新时代的好奇探索,
每一处的演绎,都踩到点上,让人很难不喜欢这样俏皮的竹林棋士。
剧中用唐朝诗人张乔,一首《咏棋子》,道尽褚嬴的一生追求:
黑白熟能入玄门,千回方圆生死分。
空门说的恒沙劫,应笑终年求一真。
记得担任编剧的动漫原作者崛田由美,看完剧后直接写了亲笔信支持:
“原来真人版是这样的有表现力比原作更具冲击力、更严格新棋魂让我心生雀跃。”
说实话,《棋魂》故事不复杂。
它想讲的不过是,围绕围棋梦想下发生的故事,却总让人不知不觉间,被围棋燃动了心。
《棋魂》也没有很多大道理。
镜头却总在不经意间,透露出世界的复杂规则,与成人社会里的艰难选择。
把少年青春里,所有明朗与阵痛,辛酸与振奋,都摊在镜头前任人赏析,
不点破,不点评,交给看客自己体会。
虽整部剧刻画得不算深刻,细节处也称不上不完美,
但精准有效,正中红心。
这或许,就是《棋魂》之所以,能在漫改剧里独占鳌头的原因吧。